achats écologiquement rationnels中文是什么意思

• 环境友好型采购

• "achats"中文翻译    采购
• "aléas opérationnels" 中文翻译 :    操作危险
• "biens collectifs intergénérationnels" 中文翻译 :    代间公益物
• "biens publics intergénérationnels" 中文翻译 :    代间公益物
• "agriculture écologiquement viable" 中文翻译 :    可持续农业
• "produit écologiquement rationnel" 中文翻译 :    无害环境产品
• "substitut écologiquement acceptable" 中文翻译 :    环境能接受的代用品合乎环境要求的代用品
• "technique écologiquement irrationnelle" 中文翻译 :    有害环境的技术
• "zone écologiquement fragile" 中文翻译 :    环境脆弱地区
• "zone écologiquement riche" 中文翻译 :    生物多样性热点
• "zone écologiquement sensible" 中文翻译 :    环境敏感地区
• "écologiquement rationnel" 中文翻译 :    无害环境的对环境安全的
• "achats anticipés" 中文翻译 :    预购
• "achats et marchés" 中文翻译 :    采购和合同
• "achats groupés" 中文翻译 :    全球合约
• "achats reportés" 中文翻译 :    结转
• "achats éco-responsables" 中文翻译 :    环境友好型采购
• "division des services opérationnels" 中文翻译 :    业务司
• "expression des besoins opérationnels" 中文翻译 :    需求说明
• "achats" 中文翻译 :    采购
• "achats effectués sur place" 中文翻译 :    当地采购
• "comité consultatif des achats" 中文翻译 :    采购咨询委员会
• "fonctionnaire chargé des achats" 中文翻译 :    协理采购干事采购干事高级采购干事
• "groupe chargé des achats" 中文翻译 :    生境项目采购股
• "groupe marchés/achats importants" 中文翻译 :    大额合同/采购组

• Initiatives en faveur des achats écologiquement rationnels de produits chimiques et électroniques.
  开展了环保型电气和电子产品购买举措。
• L ' Organisation doit veiller à ce que l ' accent mis sur les achats écologiquement rationnels soit dans l ' intérêt de tous.
  联合国组织必须采取更绿色的采购办法，确保照顾到方方面面的最佳利益。
• On s ' attend à ce que dans un avenir proche de nouvelles synergies apparaissent entre les entités des Nations Unies dans le domaine des achats écologiquement rationnels.
  预计在不远的将来，还将在联合国系统实体内形成合力，推动可持续采购。
• Le Groupe demande également que l ' on précise ce que l ' on entend par < < achats verts > > ou < < achats écologiquement rationnels > > .
  77国集团也希望能够对 " 绿色 " 或有利于环境的采购的概念，进一步加以澄清。
• S ' agissant des achats, le Groupe souhaite également obtenir davantage d ' informations sur l ' application dans le plan-cadre d ' équipement du concept d ' achats écologiquement rationnels.
  关于采购问题，77国集团还希望更多地了解基本建设总计划落实无害环境的采购概念的情况。
• S ' agissant des achats, le Groupe souhaite également obtenir davantage d ' informations sur l ' application dans le plan-cadre d ' équipement du concept d ' achats écologiquement rationnels.
  关于采购问题，77国集团还希望更多地了解基本建设总计划落实无害环境的采购概念的情况。
• Tout en étant d ' accord avec l ' orientation générale donnée à la notion d ' achats écologiquement rationnels, le Groupe craint que, dans la pratique, cela ne soit un nouvel obstacle aux mesures prises pour diversifier l ' origine géographique des fournisseurs.
  里约集团同意绿色采购概念的总方向，但是对这个概念在实际上可能是对供应商来源多元化努力的另一个障碍表示关注。
• Tout en étant d ' accord avec l ' orientation générale donnée à la notion d ' achats écologiquement rationnels, le Groupe craint que, dans la pratique, cela ne soit un nouvel obstacle aux mesures prises pour diversifier l ' origine géographique des fournisseurs.
  里约集团同意绿色采购概念的总方向，但是对这个概念在实际上可能是对供应商来源多元化努力的另一个障碍表示关注。
• On pense qu ' afin de lancer prochainement ce projet critique, il faudra recruter un nouveau spécialiste à un niveau supérieur à celui de fonctionnaire chargé des achats opérationnels, afin que la Division des achats soit mieux en mesure de traiter les questions relatives aux achats écologiquement rationnels.
  预计，为了在最近的将来着手开展这一重要项目，需要聘用超过业务采购干事级别的新的专门知识，使采购司能更好地应对不损害环境的、可持续采购相关问题。
• Elles ont déclaré combien il importait de rechercher des possibilités d ' achats écologiquement rationnels, soulignant le rôle de chef de file de l ' UNOPS en la matière, et qu ' elles offraient leur plein appui à l ' organisation, qui intervenait auprès de tous les organismes des Nations Unies en cherchant à collaborer en synergie, et en les invitant à utiliser ses services d ' achat.
  它们强调必须寻找机会实现绿色采购，并着重指出了项目厅的重要领导作用，它们还表示大力支持项目厅提供援助并促成整个联合国系统发挥协同增效作用，同时敦促联合国组织利用项目厅的采购服务。